notitas 4
Siempre había visto la migración como un reflejo de pobreza del país que emigraba, de falta, de insatisfacción. Lo es, claro.
Por otra parte, siempre había pensado en la migración como acto ilegal (quién sabe por qué).
En última instancia, tenía en mente la migración como una decisión individual o, incluso, familiar.
Pero ¿qué tal que es un acto organizado, presentado a los habitantes como una política nacional para mejorar las condiciones del país?
Otro pasaje de la tesis de Watanabe, hablando sobre las políticas de emigración japonesa, después de la industrialización. Japón sufría de sobrepoblación y pobreza en las áreas rurales, por ahi por la última década de 1800.
Por otra parte, siempre había pensado en la migración como acto ilegal (quién sabe por qué).
En última instancia, tenía en mente la migración como una decisión individual o, incluso, familiar.
Pero ¿qué tal que es un acto organizado, presentado a los habitantes como una política nacional para mejorar las condiciones del país?
Otro pasaje de la tesis de Watanabe, hablando sobre las políticas de emigración japonesa, después de la industrialización. Japón sufría de sobrepoblación y pobreza en las áreas rurales, por ahi por la última década de 1800.
The emigration not only served to ease unemployment and population pressures, but also brought some wealth to the nation. The government encouraged immigrants to save money and remit pay home to Japan. During the government-sponsored emigration to Hawaii, the Japanese Government enforced a rule requiring that twenty-five percent of the emigrants' wages (later fifteen percent) be saved, and arranged to deduct it automatically from the wages paid. The remittances from Hawaii to Japan during the period from 1885 to 1894 totalled U. s. $2,648,000.00 (Irie 1936:94 aput Watanabe 1983: 13).
Comments