aculturación en reversa

Acá es como un refugio. Aunque siga siendo público. Pero casi nadie se viene a dar vueltas por acá, específicamente, a ver en qué estoy pensando, cómo me lo estoy planteando, todo eso qué quiere decir en mi vida, si tengo a alguien que me inspira.

Here, I don't want to be apologetic.

Feel welcome, though, by all means.

La semana pasada sentí una aculturación intensiva. Y me di cuenta de que hace mucho que no tenía a un hombre mexicano cerca. Pienso en una cercanía íntima que va más allá de una cuestión física. Pienso mucho en hablar en mexicano. Con referentes mexicanos. Y del papel de esos referentes mexicanos en el coqueteo. Qué es esto, me quedaba pensando a ratos. Qué es esto que me habla desde distintos ángulos. Y desde tan atrás en el tiempo.

Siento que me está ligando un latin lover.

Eso le dije.

Y se lo decía desde mi más pura japonesidad. Hasta donde ésta ha llegado.

Me sentía...
como compartiendo el referente,
y a la vez experimentándolo como foránea.

Pero, claro. Otra vez, sentí la aculturación haciéndose camino. La aculturación en reversa, one more time. Esa que te atrapa desde dentro porque ya estaba ahí.